From the hills and valleys that echo Zo’s ancient song,
We rise together, where we belong,
Zo descendants rise, our spirits fly high,
Thadou, Hmar, Zou, and Gangte strong,
Aimol, Chiru, Kom, Paite—together we belong,
Bound by blood, through trials we go.
Different tongues, yet understand each other, in one heartbeat,
Bound by the soil of our forefathers' land.
Amidst the chaos, conflicts, and strife,
Unity will lead us to a brighter life.
Singing the anthem, "Kikhen thei I-hipouve,"
"Nang Laizon, Kei Laizon," all UNAO tribes belong.
Amidst the storms that seek to divide,
We UNAO by blood, must stand as one, side by side,
As for Meeteis, our enemies, strikes, seeing us as one,
Let us prove that unity has begun.
UNAOs, brethren, hear the call,
Together united, we shall not fall.
For Zalen'Gam, our shared destiny,
Let us unite in harmony,
For UNAO brethren, the time is near,
To rise as one, cast off the fear.
A movement anew, "Separate Administration,"
Victory awaits for the steadfast and true.
So let us march, Brethren UNAO, strong and tall,
Together we rise, divided we fall.
For the dream we hold, the land we claim,
Zalen’Gam’s promise, in unity’s name,
Together we'll reach the common goal,
For United We Prosper, United We Stand.
Thingkho Le Malcha (TLM) is a traditional method of communication used to send out messages across the Kuki hills during the Anglo-Kuki War,1917-1919... more
If you would like to received a free softcopy of Thingkho le Malcha, you can follow our Whatsapp and Telegram by clicking the below links.
For any other media related you can contact us using below email